guillemeter

Voir aussi : guilleméter

Français

Étymologie

De guillemets.

Verbe

guillemeter \ɡij.mə.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Rare) Mettre (un texte, une phrase) entre guillemets.
   • Le foyer de cette lumière était « la magnificence intellectuelle » du chef du gouvernement.
     Le terme que je guillemette est médiocre. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 211)
2. (Rare) Signaler à l’attention.
   • La terra incerta apparaissait sitôt franchies les limites des communes de Chasseneuil, de Migné ou de Nuret, elle guillemetait ou italisait aussi à l’oral, me faisant sentir, dans le ton, que la terra incerta était de mon vocabulaire. — (Gérard Laplace, La pierre à boire, 2008, page 180)

Variantes

• guilleméter
• guillemetter

Dérivés

• guillemeter au long

Traductions

Mettre entre guillemets 

• Anglais : put quotation marks around (en) (normallement au sens de sic ou également de sarcasm quotes)

Signaler à l'attention 

• Anglais : underline (en), underscore (en), highlight (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « guillemeter [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guillemeter), mais l’article a pu être modifié depuis.