guilloché
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | guilloché \ɡi.jɔ.ʃe\
|
guillochés \ɡi.jɔ.ʃe\ |
| Féminin | guillochée \ɡi.jɔ.ʃe\ |
guillochées \ɡi.jɔ.ʃe\ |
guilloché \ɡi.jɔ.ʃe\
- Orné d’un guillochis, d’un ensemble de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie.
- Des fleurs disposées en bouquets d’église entouraient un crucifix d’or guilloché. — (George Sand, Valentine, 1832)
- Les statues couronnées du roi et de la reine sont couchées sur le couvercle. Le roi tient son sceptre à la main, et porte une robe longue, guillochée et ramagée avec une délicatesse inconcevable. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Après le dîner de midi, il était d’usage chez mon oncle de se tenir pendant une heure ou deux à l’entrée de la maison, dans le vestibule dallé de pierres et orné d’une grande fontaine guillochée, en cuivre rouge : c’était le lieu le plus frais, au moment de la lourde chaleur du jour.
— (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)- On apercevait par-delà les blés, les deux clochers ciselés et rustiques de Saint-André-des-Champs, eux-mêmes effilés, écailleux, imbriqués d’alvéoles, guillochés, jaunissants et grumeleux, comme deux épis. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, 1987, page 144)
- Celle que j’avais choisie, et qui pour moi valait tout le catalogue, était une petite montre en argent guilloché (je ne savais pas ce que cela voulait dire, mais de toute façon ce devait être joli), avec écusson en or, 35 m/m de diamètre, 12 rubis, garantie 5 ans, avec une chaînette en argent. — (Joseph Zobel, Le Cadeau, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 125)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe guillocher | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) guilloché | |
guilloché \ɡi.jɔ.ʃe\
- Participe passé masculin singulier de guillocher.