guinea pig

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : guinea-pig

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

L'origine du mot guinea dans la locution guinea pig est difficile à expliquer. Une explication possible est que ces animaux ont été amenés en Europe en passant par la Guinée, ce qui a amené les gens à croire que c'est là qu'ils trouvaient leur origine[1]. Guinea était également fréquemment utilisé en anglais pour faire allusion, en général, à n'importe quel pays lointain et inconnu ; ainsi, cette dénomination fait peut-être simplement référence de manière imagée à l'origine étrangère de l'animal[2]. D'autres pensent que guinea pourrait résulter d'une altération du mot coney (lapin) : les cochons d'Inde étaient appelés pig coneys (littéralement, lapins cochons) dans le traité sur les quadrupèdes de 1607 par Edward Topsell[1].

Locution nominale[modifier | modifier le wikicode]

Two guinea pigs
Singulier Pluriel
guinea pig
\'gɪ.ni pɪɡ\
guinea pigs
\'gɪ.ni pɪɡz\

guinea pig \'gɪ.ni pɪɡ\

  1. Cochon d’Inde, cobaye.
  2. (Sciences) Cobaye (sujet volontaire ou non d'une expérience).

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. a et b Wagner, Joseph E. & Manning, Patrick J., The Biology of the Guinea Pig, Academic Press, 1976 (isbn 0-12-730050-3)
  2. Résultats pour "Guinea pig" Dictionary.com. URL ouverte le 29/08/2006.