gume
Étymologie
[modifier le wikicode]- Peut-être dérivé de l’arabe.[1]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gume | gumes |
| \Prononciation ?\ | |
gume \Prononciation ?\ féminin
- (Marine) Grand cordage de chanvre de navire ou de galère. Câble d’une ancre. Câble dont on se sert dans tes galères pour retenir les grappins.
La chambre de proue est le lieu où l’on tient les gumes et autres cordages de rechange.
Outre leur nom particulier, les gumes ont un nom générique on les appelle le cordage de la fonde. Ce cordage se compose de quatre gumes, de deux gumenettes. de sept caps, de deux grouyys de col et de deux andriveaux
— (Jurien de La Gravière , Les derniers jours de la marine à rames, page 158)L’autre extrémité est arrêtée en bas, avec des cordages appelés hausses, à la bancasse ou traverse des gumes, afin qu’elle ne puisse passer par oeil, c’'est-à-dire échapper, si l’on mouillait par mégarde en un endroit où il y aurait plus de fond que la gume n’a de longueur
— (Jurien de La Gravière , Les derniers jours de la marine à rames, page 158)
Dérivés
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin acumen.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gume | gumes |
gume \gˈu.mɨ\ (Lisbonne) \gˈu.mi\ (São Paulo) masculin
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \gˈu.mɨ\ (langue standard), \gˈum\ (langage familier)
- São Paulo : \gˈu.mi\ (langue standard), \gˈu.mi\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \gˈũ.mɪ\ (langue standard), \gˈũ.mɪ\ (langage familier)
- Maputo : \gˈu.mɨ\ (langue standard), \gˈũ.mɨ\ (langage familier)
- Luanda : \gˈu.mɨ\
- Dili : \gˈu.mɨ\
Références
[modifier le wikicode]- « gume » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « gume », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « gume », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « gume », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gume sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]gume \Prononciation ?\ féminin
- ↑ Reinhart Pieter Anne Dozy, Glossaire Des Mots Espagnols et Portugais dérivés de l’arabe, page 381