gumo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine gum (« gomme ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gumo \ˈɡu.mo\	gumoj \ˈɡu.moj\
Accusatif	gumon \ˈɡu.mon\	gumojn \ˈɡu.mojn\

gumo \ˈɡu.mo\ mot-racine UV

1. Gomme. (Sève)
2. (Papeterie) Gomme.
   • Kiel muzikisto, mi konstante uzis metronomon, agordoforkon, surbendigilon, krajonon, gumon kaj multe da paperaj partituroj. — (Viktoro Solé, Iloj, Kontakto, n^o 307, 2022)

     En tant que musicien, j'utilisais constamment un métronome, un diapason, un magnétophone, un crayon, une gomme et beaucoup de partitions en papier.

Dérivés

• guma : de, en ou à la gomme
• gumi : gommer, enduire de gomme
• gumeca
• gumozo
• forgumi : gommer (du crayon)
• maĉgumo : chewing-gum
• frotgumo = skrapgumo : gomme (pour gommer)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine gum  et la liste des dérivés de gum.

Hyponymes

• kaŭĉuko (mot-racine 1OA ) : caoutchouc
• gutaperko (mot-racine 2OA ) : gutta-percha

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « gumo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gumo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• gumo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• gumo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "gum-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gumo \Prononciation ?\	gumi \Prononciation ?\

gumo \ˈɡu.mɔ\

1. Gomme.

Slovène

Forme de nom commun

gumo \Prononciation ?\ féminin

1. Accusatif singulier de guma.
2. Instrumental singulier de guma.

Songhaï koyraboro senni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

gumo \Prononciation ?\

1. Bien.

Adjectif

gumo \Prononciation ?\

1. Droit.
2. Kabe~main droite.

Tchèque

Forme de nom commun

gumo \Prononciation ?\ féminin

1. Vocatif singulier de guma.

Zarma

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

gumo \Prononciation ?\

1. Beaucoup.
2. Très.

Références

• Peace Corps / Niger, Zarma Dictionary [Zarmaciine-English-Français], Niamey, 2001. (Version en-ligne)