guraso

Basque[modifier le wikicode]

Composé de agure (« vieux ») et de atso (« vieille »)^[1]. En français, mon vieux, ma vieille désigne familièrement les parents.

Déclinaison

Nom animé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	guraso	gurasoa	gurasoak
Ergatif	gurasok	gurasoak	gurasoek
Datif	gurasori	gurasoari	gurasoei
Génitif	gurasoren	gurasoaren	gurasoen
Comitatif	gurasorekin	gurasoarekin	gurasoekin
Bénéfactif	gurasorentzat	gurasoarentzat	gurasoentzat
Instrumental	gurasoz	gurasoaz	gurasoez
Inessif	gurasorengan	gurasoarengan	gurasoengan
Allatif	gurasorengana	gurasoarengana	gurasoengana
Terminatif	gurasorenganaino	gurasoarenganaino	gurasoenganaino
Directif	gurasorenganantz	gurasoarenganantz	gurasoenganantz
Destinatif	gurasorenganako	gurasoarenganako	gurasoenganako
Ablatif	gurasorengandik	gurasoarengandik	gurasoengandik
Partitif	gurasorik	—	—
Prolatif	gurasotzat	—	—

guraso \gu.ɾa.s̺o\

(Famille) Parent, père ou mère.
- Nik uste latzagoa izan zela gurasoentzat, niretzat baino.
  Je crois que ça a été plus dur pour mes parents que pour moi.
- gurasoengandik seme-alabengana, de pères en fils, de parents à enfants.