gwracʼhell
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | gwracʼhell | gwracʼhelloù |
| Adoucissante | wracʼhell | wracʼhelloù |
| Durcissante | kwracʼhell | kwracʼhelloù |
gwracʼhell \ˈɡwrɑːɣɛl\ féminin
- (Agriculture) Meule, au sens d’un monceau de foin, de gerbes de blé, de seigle, d’avoine, etc.
- Hor brasañ plijadur a oa redek war-lercʼh al logod pa veze dibradet malanoù diwezhañ ur wracʼhell. — (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 115)
- Notre plus grand plaisir était de courir après les souris lorsque les dernières gerbes d’une meule étaient soulevées.
- [...], darn all a zo gourvezet a-cʼhwen o cʼhein pe war o cʼhof, e disheol ar gwracʼhelloù. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 37)
- D’autres se sont allongés sur le dos ou sur le ventre, à l’ombre des meules.
- Hor brasañ plijadur a oa redek war-lercʼh al logod pa veze dibradet malanoù diwezhañ ur wracʼhell. — (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 115)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Guillaume Quiquer de Roscoff, Nomenclator communium rerum propria nomina gallico idiomate indicans, G. Allienne, 1633, Morlaix, 84a-b
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce