gyros

Français

Étymologie

Du grec γύρος, yíros (« sorte de roulade à la viande et aux légumes »).

Nom commun

Invariable
gyros \ʒi.ʁos\

gyros \ʒi.ʁos\ masculin

1. Sandwich grec formé d’un pain pita garni de viande d’agneau marinée grillée et d’une salade de concombre à la menthe.
   • Car le kebab, importé une première fois en France dans l’entre-deux-guerres sous la forme du gyros (à base de porc, mais pas seulement) par des Grecs d’Anatolie installés dans le Quartier latin, revenu un demi-siècle plus tard par l’est de la France grâce aux communautés turques, est désormais associé aux Maghrébins. — (Christophe Ayad, « Le kebab, döner universel », dans Le Monde, 13 décembre 2019 [texte intégral])

Variantes

• gyro

Quasi-synonymes

• kebab

Vocabulaire apparenté par le sens

• gyros figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sandwich.

Traductions

 

• Anglais : gyro (en)
• Néerlandais : gyros (nl) masculin

Forme de nom commun 1

Singulier	Pluriel
gyro	gyros
\ʒi.ʁo\

gyros \ʒi.ʁo\ masculin

1. Pluriel de gyro.

Forme de nom commun 2

Singulier	Pluriel
gyro	gyros
\ʒi.ʁo\

gyros \ʒi.ʁo\ masculin

1. Pluriel de gyro.

Prononciation

• Paris (France) : écouter « gyros [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Y Gors

Voir aussi

• gyros sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Forme de nom commun

gȳrōs \Prononciation ?\ masculin

1. Accusatif pluriel de gyrus.

Tchèque

Étymologie

Du grec γύρος, yíros.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gyros	gyrosy
Génitif	gyrosu	gyrosů
Datif	gyrosu	gyrosům
Accusatif	gyros	gyrosy
Vocatif	gyrose	gyrosy
Locatif	gyrosu	gyrosech
Instrumental	gyrosem	gyrosy

gyros \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Gyros.
   • K typickým řeckým jídlům patří gyros, tj. maso pečené na grilu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• gyros sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage