hálddašeapmi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Same du Nord[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De hálddašit (« maîtriser », « gérer ») avec le suffixe de dérivation nominale -eapmi.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif hálddašeapmi hálddašeamit
Accusatif
Génitif
hálddašeami
hálddašeami / hálddašeame
hálddašemiid
Illatif hálddašeapmái hálddašemiide
Locatif hálddašeamis hálddašemiin
Comitatif hálddašemiin hálddašemiiguin
Essif hálddašeapmin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne hálddašeapmán hálddašeapmáme hálddašeapmámet
2e personne hálddašeapmát hálddašeapmáde hálddašeapmádet
3e personne hálddašeapmis hálddašeapmiska hálddašeapmiset

hálddašeapmi /ˈhaldːɑʃeæ̯pmi/

  1. Maîtrise, contrôle, gestion.
    • Sámegiella ovdána go lea geavahusas. Danin allaskuvla geavaha sámegiela beaivválaš doaimmain sihke hálddašeames, oahpahusas ja dutkamis. — (Sámi allaskuvla)
      La langue same se développe lorsqu’elle est utilisée. C’est pourquoi l’université utilise le same pour les activités quotidiennes, le contrôle, l’enseignement et l’étude.
    • Lága ulbmiliin lea ovddidit ja dáhkidit minerálaresurssaid servodatlaš dohkálaš hálddašeami ja geavaheami guoddevaš ovdáneami prinsihpaid mielde. — (Ráđđehus.no — Minerálaláhka)
      L’objectif de la loi est de promouvoir et d’assurer, [de manière] responsable et sociale, le contrôle et l’utilisation des ressources minérales conformément aux principes du développement durable.