häpy

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	häpy	hävyt
Génitif	hävyn	häpyjen
Partitif	häpyä	häpyjä
Accusatif	häpy [1] hävyn [2]	hävyt
Inessif	hävyssä	hävyissä
Élatif	hävystä	hävyistä
Illatif	häpyyn	häpyihin
Adessif	hävyllä	hävyillä
Ablatif	hävyltä	hävyiltä
Allatif	hävylle	hävyille
Essif	häpynä	häpyinä
Translatif	hävyksi	hävyiksi
Abessif	hävyttä	hävyittä
Instructif	—	hävyin
Comitatif	—	häpyine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	häpyni	häpymme
2e personne	häpysi	häpynne
3e personne	häpynsä

häpy \ˈhæpy\

1. (Psychologie) Pudeur, honte.
   • Käyttäytymisessänne ei ole mitään häpyä.

     Il n’y a pas de honte à ce que vous fassiez ça.

   • Eikö sinulla ole yhtään häpyä?

     N’as-tu honte de rien ?

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Anatomie) Vulve.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Bible) Sexe, organes génitaux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Vulve :

• vulva

Dérivés

• häpyhermo (« nerf pudendal »)
• häpyhuuli (« lèvres (de la vulve) »)
• häpykannus (« balsamine, impatiente »)
• häpykarva (« poil pubien »)
• häpykarvoitus (« poils pubiens, toison pubienne »)
• häpykieli (« clitoris »)
• häpykukkula (« mont de Vénus, pubis »)
• häpyluu (« os pubien »)
• häpyrako (« fente de la vulve »)
• häveliäs (« pudique, timide »)
• hävytön (« impudique, impudent, insolent ; obscène »)

Forme de nom commun

häpy \ˈhæpy\

1. Accusatif II singulier de häpy.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• häpy sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)