hår

Voir aussi : har, hár, Här, här, hær

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Neutre	Singulier	Pluriel
Indéfini	hår	hår
Défini	håret	hårene

hår \Prononciation ?\ neutre

1. (Dénombrable) (Anatomie, Biologie) Cheveu, poil.
   • Se, der er et hår i min suppe.

     Regarde, il y a un cheveu dans ma soupe.

   • Hvad laver håret i min suppe?

     Il fait quoi dans ma soupe, ce cheveu ?

   • Skægt, der er flere hår i suppen.

     Bizarre, il y a plusieurs cheveux dans la soupe.

   • Skal vi tælle hårene i suppen?

     Comptons-nous les cheveux dans la soupe ?

   • På et hængende hår

     Ne tenir qu’à un cheveu

Dérivés

• hårspalteri

Nom commun 2

Neutre	Singulier
Indéfini	hår
Défini	håret

hår \Prononciation ?\ neutre

1. (Indénombrable) (Coiffure) Chevelure, cheveux.
   • Martine vasker sit hår.

     Martine lave ses cheveux.

   • Frisøsen klipper mit hår og sætter bagefter håret på Marie.

     La coiffeuse coupe mes cheveux et coiffe ensuite les cheveux de Marie.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hår \Prononciation ?\ masculin

1. Cheveu, poil.
2. Chevelure, cheveux.

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois har.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	hår	håret
Pluriel	hår	håren

hår \Prononciation ?\ neutre

1. Cheveu, poil.
2. Chevelure, cheveux.

Dérivés

• hårborttagning (« épilation »)
• hårfin (« ténu, fin comme un cheveu »)
• hårig (« poilu, velu »)
• hårlock (« boucle de cheveux »)
• hårlös (« glabre (sans poil ou sans cheveu) »)
• hårspänne (« barrette, attache-cheveux »)
• hårstrå (« poil, cheveu »)
• hårtest (« mèche de cheveux »)
• kamelhår (« testif »)
• könshår (« poil pubien »)
• rödhårig (« roux »)

Prononciation

• Suède : écouter « hår [Prononciation ?] »