hénaurme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déformation de énorme (souvent avec une modification exagérée de la prononciation) à sens hyperbolique. Le terme a été popularisé par Gustave Flaubert (Lettre à Jules Duplan, 20 octobre 1857).
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
hénaurme | hénaurmes |
(h aspiré)\e.noʁm\ |
hénaurme (h aspiré)\e.noʁm\ masculin et féminin identiques
- (Par plaisanterie) Variante de énorme.
- « C’est évidemment assez hénaurme » s’écria Jerphanion, repris par une bienfaisante gaîté intellectuelle, « assez hénaurme, et d’ailleurs très vraisemblable ». — (Jules Romains, Les hommes de bonne volonté, 1932, page 179)
Emma, telle qu’il nous la racontait, n’était pas seulement une idiote gangrenée par « la poussière des vieux cabinets de lecture », mais un sac d’énergie phénoménal, et c’était Flaubert qu’on entendait, par la voix de Perros ricaner devant ce gâchis Hénaurme !
— (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 130)- Il y a eu un hénaurme travail de débroussaillage fait par les journalistes en ce qui concerne la corruption, la collusion et les retours d'ascenseur dans le domaine politique. — (Collusion et corruption - Réveillez-vous !, Le Devoir.com, 10 janvier 2012)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \e.noʁm\ rime avec les mots qui finissent en \oʁm\.
- France (Vosges) : écouter « hénaurme [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « hénaurme [Prononciation ?] »