habillement

Français

Étymologie

De habiller avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
habillement	habillements
\a.bij.mɑ̃\

habillement \a.bij.mɑ̃\ masculin

1. Manière de s'habiller.
2. Ensemble des choses dont on est habillé, vêtu.
   • Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due. — (Monique Bourin, La démocratie au village, L'Harmattan, 1987, p.199)
   • Les habillements étaient fort élégants du temps de Henri IV.
   • L’habillement des Égyptiens était fort simple.
3. (Désuet) Vêtement.
   • Revêtons-nous d’habillements
     Conformes à l’horrible fête — (Racine)
4. (Administratif) Action d’habiller, de pourvoir d’habits.
   • L’habillement des troupes.

Traductions

Manière de s'habiller. (1)

• Allemand : Bekleiden (de) neutre, Anziehen (de) neutre
• Kotava : bluctera (*)
• Shingazidja : mvao (*)

Traductions à trier

• Allemand : Kleidung (de) féminin
• Anglais : clothing (en)
• Bambara : fɛɛrɔbɔ 
• Catalan : indumentària (ca), vestit (ca)
• Espagnol : indumentaria (es), vestido (es)
• Gallo : abillement (*)
• Inuktitut : ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ (iu) autsinaqtuq
• Italien : abbigliamento (it) masculin
• Occitan : abilhament (oc), abillamen (oc)
• Suédois : beklädande (sv) (2), beklädnad (sv) (3), dräkt (sv) (3), mundering (sv) (4)
• Tsolyáni : ngémekh (pluriel ngémeyal)

Voir aussi

• habillement sur Wikipédia