hachek
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’arabe « excuse-moi », « pardon ».
Adverbe [modifier le wikicode]
Adverbe |
---|
hachek (h aspiré)\a.tʃɛk\ |
- (Populaire) Pardon, excusez-moi.
- Hachek viens pas m’check si tes doigts sentent le cul — (Seth Gueko feat. Sefyu, Patate de forain, sur le street album Barillet plein, 2005.)
Notes[modifier le wikicode]
S’emploie afin d’atténuer (ou bien au contraire de mettre en valeur) le caractère potentiellement choquant de l’expression qui suit.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « hachek [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « hachek [Prononciation ?] »