hachure

Voir aussi : hachuré

Français

Étymologie

(1690) De hacher avec le suffixe -ure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hachure	hachures
\a.ʃyʁ\

hachure \a.ʃyʁ\ féminin

1. Action de hacher.
2. (Dessin) Traits fins, parallèles ou croisés les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres.
   • (Figuré) — […], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
3. (Cartographie) Type de figuré fait de traits par lesquels on marque l’altitude des montagnes, la ligne des côtes ou un autre zonage.
4. (Héraldique) Traits ou points dont on se sert pour marquer la différence des couleurs et des métaux.
5. (Médecine) Technique de massage thérapeutique qui consiste à utiliser le bord cubital de la main en extension pour percuter la partie visée.
   • « Les hachures se pratiquent avec le tranchant de la main dont le bord cubital frappe les téguments d’un mouvement analogue à celui d’un couperet à l’aide duquel on voudrait couper de la viande. Les deux mains travaillent alternativement. » (Boigey 1989 : 96) — (Philippe Thoiron, Jean Iwaz, Nadine Zaouche, Étude d’implantation des arrêtés de terminologie, domaines : santé et médecine, in Loïc Depecker, Gina Mamavi, La Mesure des mots : cinq études d’implantation terminologique, Publications de l’Université de Rouen, 1997)
6. (Technique) Entailles pratiquées sur les métaux avant de les dorer ou de les argenter.

Dérivés

• hachoir
• hachurer

Traductions

Action de hacher

• Anglais : chopping (en)
• Portugais : rachar (pt), cortar (pt), picar (pt)

dessin et gravure (2)

• Allemand : Schraffur (de) féminin
• Anglais : crosshatching (en), hatching (en)
• Italien : tratteggio (it) masculin
• Néerlandais : arcering (nl) féminin
• Portugais : hachura (pt) féminin

Représentation de topographie en cartographie

• Anglais : hachure (en)
• Portugais : hachura (pt) féminin, hachura (pt) féminin

Technique de massage

• Anglais : hacking (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe hachurer
Indicatif	Présent	je hachure
		il/elle/on hachure
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je hachure
		qu’il/elle/on hachure
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) hachure

hachure \a.ʃyʁ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hachurer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hachurer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de hachurer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hachurer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hachurer.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « hachure [Prononciation ?] »

Anagrammes

• hacheur
• huchera → voir hucher

Voir aussi

• hachage
• hachement

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hachure), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français hachure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hachure \Prononciation ?\	hachures \Prononciation ?\

hachure \Prononciation ?\

1. (Cartographie) Hachure.