hafa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux norrois hafa, du proto-germanique *habjaną, lui-même du indo-européen commun *keh₂p-.

Verbe [modifier le wikicode]

hafa \ˈhaːva\ (voir la conjugaison)

  1. Avoir.

Notes[modifier le wikicode]

Le verbe hafa est la plupart du temps utilisé comme un verbe auxiliaire (hjálparsögn) qui est suivi d'un participe passé. Le participe passé est au neutre singulier avec hafa :
  • Ég hef oft gert það.
    • Je l'ai fait plusieurs fois.
Quand hafa est le verbe principal, il s'utilise avec des idées abstraites, par exemple le temps, l'expérience, l'intérêt, etc. :
  • Ég hef nógan tíma.
    • Je n'ai pas le temps.
Le verbe hafa n'est pas utilisé comme en français pour indiquer la possession. Le verbe eiga est utilisé pour cela.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

hafa \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de hafa.

Références[modifier le wikicode]

  • Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L'Harmattan, 2016, 308 pages ISBN 9782140012570, page 98