hak

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : hák

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

hak

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du hakka.

Références[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

hak masculin

  1. Rainure.

Synonymes[modifier le wikicode]

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

hak \Prononciation ?\

  1. Droit.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Habillement) Talon, partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

2017-fr.wp-red-source.svg Cette page a été listée dans les pages à vérifier en néerlandais.
Merci d’en discuter sur la page Discussion « hak ».

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

hak \Prononciation ?\ masculin

  1. Balafre, entaille.
    • hak- of breekwerk
      travaux de percement
    • (Figuré) iemand een hak zetten
      jouer un sale tour à quelqu’un.
  2. (Sylviculture) Coup de hache.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

hak \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Talon
    • met de hakken slaan
      claquer des talons
    • schoenen met hoge hakken
      chaussures à talons hauts
    • (Figuré) met de hakken over de sloot
      de justesse

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

hak \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de hakken.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 2) Du romani hak.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Défini
Singulier hak haket
Pluriel hak haken

hak \Prononciation ?\ neutre

  1. Entaille, coche.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Défini
Singulier hak haket
Pluriel hak haken

hak \Prononciation ?\ neutre

  1. (Familier) Petit restaurant.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]