hakuna matata

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Swahili[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de hakuna (« il n’y a pas ») et matata (« problèmes »).
Hakuna matata est issue de l’expression kiswahili hakuna matatiso, signifiant qu’il n’y a pas de problème. L’expression s’est d’abord fait connaître dans les pays occidentaux en 1983 via la reprise, par Boney M., de la chanson Jambo Bwana (Bonjour Monsieur) du groupe kenyan Them Mushrooms, sortie l’année précédente et qui reprend la locution Hakuna matata dans son refrain. En 1994, le film Le Roi lion a grandement popularisé l’expression.

Interjection [modifier le wikicode]

hakuna matata \Prononciation ?\

  1. Carpe diem, pas de souci.