hallebardier
Étymologie
[modifier le wikicode]- De hallebarde avec le suffixe -ier.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hallebardier | hallebardiers |
| (h aspiré)\al.baʁ.dje\ | |
hallebardier (h aspiré)\al.baʁ.dje\ masculin (pour une femme, on dit : hallebardière)
- Soldat portant la hallebarde.
Quant à la procession en elle-même, outre le personnel d’un nombreux clergé, prêtres, chantres, porte-châsses, porte-bannières, etc., elle s’avançait précédée de deux tambours, avec une escorte de six hallebardiers et douze porte-torches.
— (Annales de la Société Historique et Archéologique du Gâtinais, 1890, pages 332-333)Jamais je n’arriverai jusqu’à elle, se dit Marguerite après avoir fait près des hallebardiers trois tentatives inutiles.
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X ; Calmann Lévy éditeurs, Paris, 1886, page {{{3}}})Mais dans les régions que des reliefs du sol rendaient mal praticables, […] le hallebardier, l’homme d’épée pour le combat corps à corps, l’archer même purent affirmer leur supériorité […]
— (H. G. Wells, Anticipations, 1902, traduit par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, 1904)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
hallebardier figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : soldat, hallebarde, chevalier.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Hellebardier (de) masculin, Hellebardenträger (de) masculin
- Anglais : halberdier (en)
- Catalan : alabarder (ca)
- Chinois : 戍 (zh)
- Espagnol : alabardero (es)
- Italien : alabardiere (it) masculin
- Russe : алебардист (ru) alebardist masculin, алебардщик (ru) alebardŝik masculin
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hallebardier (h aspiré)\al.baʁ.dje\ |
hallebardiers (h aspiré)\al.baʁ.dje\ |
| Féminin | hallebardière (h aspiré)\al.baʁ.djɛʁ\ |
hallebardières (h aspiré)\al.baʁ.djɛʁ\ |
hallebardier
- Relatif à Louvières, commune française située dans le département de la Haute-Marne.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \al.baʁ.dje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Toulouse) : écouter « hallebardier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « hallebardier [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hallebardier), mais l’article a pu être modifié depuis.