halpa

Finnois

Apparenté à l’estonien halb (« mauvais »).

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	halpa	halvat
Génitif	halvan	halpojen halpain (rare)
Partitif	halpaa	halpoja
Accusatif	halpa ^[1] halvan ^[2]	halvat
Inessif	halvassa	halvoissa
Élatif	halvasta	halvoista
Illatif	halpaan	halpoihin
Adessif	halvalla	halvoilla
Ablatif	halvalta	halvoilta
Allatif	halvalle	halvoille
Essif	halpana	halpoina
Translatif	halvaksi	halvoiksi
Abessif	halvatta	halvoitta
Instructif	—	halvoin
Comitatif	—	halpoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

halpa \ˈhɑl.pɑ\

Bon marché, bas de gamme, abordable, à prix raisonnable, de bas prix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Bas de gamme, méprisable, gratuit (sens figuré), de basse qualité.
(Idiotisme) Qui est pris au piège, qui est roulé.
- Saada joku (menemään) halpaan.
  Arriver à rouler quelqu’un.
- Mennä halpaan.
  Être eu. / Être roulé.
- Pistää jotakuta halvalla.
  Se moquer de quelqu’un.

halpa \ˈhɑlpɑ\

Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 16
(finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 28 août 2025