hambourgeoiser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De Hambourg, via hambourgeois ou hamburger, avec le suffixe -iser. Il y a bien entendu un jeu de mot avec embourgeoiser, qui se prononce pareil.

Verbe [modifier le wikicode]

hambourgeoiser (h muet)\ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère rappelant Hambourg ou son club de football à.
    • Après ce succès 5 à 0, il va falloir ne pas s’hambourgeoiser côté bavarois. — (site horsjeu.net, 23 août 2011)
    • En Avant prêt à s’hambourgeoiser. — (site plyson.over-blog.com, 20 août 2009)
  2. Donner un caractère lié aux hamburgers à.
    • Dans un style Brooklyn, aux décors New-Yorkoïdes, 228 ampoules de manège au plafond, escalier métallique, des barres de néons, des miroirs et du marbre, vous pourrez vous hambourgeoiser. Hamburgeoi-quoi ? Le mot vient de Hamburger bien sûr : ici la star de la maison c’est le burger. — (site toplocalplaces.com)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]