hame

Voir aussi : háme, Häme

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hame \Prononciation ?\

1. Trait.

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Vocabulaire apparenté par le sens

• breaststrap
• traces (sellette)

Voir aussi

• hames sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• trait sur l’encyclopédie Wikipédia

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hame	hameet
Génitif	hameen	hameiden hameitten
Partitif	hametta	hameita
Accusatif	hame [1] hameen [2]	hameet
Inessif	hameessa	hameissa
Illatif	hameeseen	hameisiin hameihin
Élatif	hameesta	hameista
Adessif	hameella	hameilla
Allatif	hameelle	hameille
Ablatif	hameelta	hameilta
Essif	hameena	hameina
Translatif	hameeksi	hameiksi
Abessif	hameetta	hameitta
Instructif	—	hamein
Comitatif	—	hameine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	hameeni	hameemme
2e personne	hameesi	hameenne
3e personne	hameensa

hame \ˈhɑ.meʔ\

1. Jupe, robe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• alushame — jupon

Vocabulaire apparenté par le sens

• mekko
• minihame
• helma
• housu
• housut

Forme de nom commun

hame \ˈhɑme\

1. Accusatif II singulier de hame.

Références

• Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 16
• (finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 28 août 2025

Occitan

Étymologie

Du latin fames, avec le f- initial devient h- en gascon.

Nom commun

hame féminin

1. (Gascon armagnacais) Faim.

Variantes dialectales

• hami (Béarnais)

Références

• Simin Palay, Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, (tomes I et II) - Reclams, 2020, ISBN 9782909160634