hamper

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun et verbe 1) Du moyen anglais hamper.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hamper
\ˈhæm.pə\
ou \ˈhæm.pɚ\
hampers
\ˈhæm.pəz\
ou \ˈhæm.pɚz\

hamper \ˈhæm.pə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈhæm.pɚ\ (États-Unis)

  1. Grand panier, généralement couvert, utilisé pour l’emballage et le transport d’articles ou de petits animaux.
  2. Panier à linge sale.
  3. Panier à picnic.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to hamper
\ˈhæm.pə\ ou \ˈhæm.pɚ\
Présent simple,
3e pers. sing.
hampers
\ˈhæm.pəz\ ou \ˈhæm.pɚz\
Prétérit hampered
\ˈhæm.pəd\ ou \ˈhæm.pɚd\
Participe passé hampered
\ˈhæm.pəd\ ou \ˈhæm.pɚd\
Participe présent hampering
\ˈhæm.pə.ɹɪŋ\ ou \ˈhæm.pɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hamper \ˈhæm.pə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈhæm.pɚ\ (États-Unis)

  1. (Transitif) Mettre dans un panier.

Verbe 2[modifier le wikicode]

hamper \ˈhæm.pə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈhæm.pɚ\ (États-Unis)

  1. (Transitif) Déranger, gêner, prendre au piège.
    • Blockchains, however, are distributed databases that often seek to achieve decentralisation by replacing a unitary actor with many different players. The lack of consensus as to how (joint-) controllership ought to be defined hampers the allocation of responsibility and accountability. — (Blockchain and the General Data Protection Regulation, Brussels, European Union, 2019, PE 634.445, ISBN: 978-92-846-5044-6, doi: 10.2861/535, QA-02-19-516-EN-N)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hamper
\ˈhæm.pə\
ou \ˈhæm.pɚ\
hampers
\ˈhæm.pəz\
ou \ˈhæm.pɚz\

hamper \ˈhæm.pə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈhæm.pɚ\ (États-Unis)

  1. Entrave, obstacle.

Prononciation[modifier le wikicode]