Aller au contenu

handel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Handel

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais handel.

Nom commun

[modifier le wikicode]

handel \Prononciation ?\

  1. Commerce.

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

handel \ˈhandl̩\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de handeln.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de handeln.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal de handle.

Nom commun

[modifier le wikicode]

handel \Prononciation ?\ masculin

  1. Commerce.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal de handelen, apparenté à Handel en allemand.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom handel -
Diminutif handeltje handeltjes

handel \Prononciation ?\ masculin

  1. Commerce, négoce, échanges commerciaux.
    • Binnenlandse handel.
      Commerce intérieur.
    • De buitenlandse handel.
      Les échanges extérieurs, le commerce extérieur.
    • Uit de handel nemen.
      Retirer du commerce.
    • Dit product is niet meer in de 'handel.'
      Cet article ne se trouve plus dans le commerce.
    • De handel in verdovende middelen.
      Le trafic de drogues.
    • Handel drijven (in).
      Exercer le commerce de, exercer une activité commerciale.
    • Een handel in.
      Un commerce de.
    • In de handel zijn <personen>.
      Être dans les affaires.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

handel \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de handelen.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Handel.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif handel handle
Vocatif handlu handle
Accusatif handel handle
Génitif handla handli
Locatif handlu handlach
Datif handlowi handlom
Instrumental handlem handlami

handel \xãndɛl\ masculin inanimé

  1. Commerce.
    • Nielegalny handel kwitnie w najlepsze.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • handel sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal de handla.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Indénombrable handel handeln

handel \Prononciation ?\commun

  1. Commerce.
    • Driva handel.
      Faire du commerce.
  2. Magasin.
  3. Acte.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=handel&oldid=34223924 »