handsome
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de hand, avec le suffixe -some. Le sens d'origine était « docile, serviable, facile à utiliser », ensuite « utile, habile, adroit »; les sens modernes sont apparus au XVIe siècle.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | handsome \ˈhæn.səm\ |
| Comparatif | more handsome \ˌmɔɹ ˈhæn.səm\ ou \ˌmɔː ˈhæn.səm\ |
| Superlatif | most handsome \ˌmoʊst ˈhæn.səm\ ou \ˌməʊst ˈhæn.səm\ |
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | handsome \ˈhæn.səm\ |
| Comparatif | handsomer \ˈhæn.sə.mɚ\ ou \ˈhæn.sə.mə\ |
| Superlatif | handsomest \ˈhæn.sə.mɪst\ |
handsome \ˈhæn.səm\
- (Désuet) Adroit, habile.
- (Désuet) Juste, honnête, loyal.
- Beau. Note d’usage : Un homme est d'habitude handsome, alors qu'une femme est d'habitude pretty ou beautiful. On peut utiliser chacun de ces mots pour l'autre sexe, mais c'est moins fréquent et la connotation est d'une beauté inhabituelle ou androgyne.
About thirty years ago Miss Maria Ward […] had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram […] and to be thereby raised to the rank of a baronet’s lady, with all the comforts and consequences of an handsome house and large income.
— (Jane Austen, Mansfield Park)- Il y a une trentaine d’années, Mademoiselle Maria Ward […] eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram […] et de se trouver par-là élevée au rang d’épouse d’un baronnet, avec tous les agréments et l’importance d’une belle maison et d’un grand revenu.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Londres) : écouter « handsome [ˈhæn.səm] »
- États-Unis (Californie) : écouter « handsome [ˈheə̯n.səm] »
- Texas (États-Unis) : écouter « handsome [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « handsome [Prononciation ?] »