happenstance

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De l’anglais happenstance.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
happenstance	happenstances
\Prononciation ?\

happenstance \Prononciation ?\ féminin

Faculté de se trouver au bon endroit au bon moment.
- Nous allons ensemble essayer recréer ce type de succès en essayant de trouver comment réunir les conditions nécessaire à celui-ci. Mais d’abord quelles sont ces conditions ?
  Il en existe au moins trois :
  1. La sérendipité : La capacité à tirer des enseignement de découvertes fortuites.
  2. L’happenstance : la capacité à être au bon endroit au bon moment.
  3. Savoir reconnaître une opportunité.
  — (Érik Nicolas, « Il faut provoquer la sérendipité », ECOMBlog, mai 2009)
- Au bon endroit, au bon moment. Des penseurs américains, poursuivant leur réflexion sur la sérendipité et ce don qu’ont certains de faire des trouvailles ou des rencontres heureuses, ont créé le mot happenstance pour désigner la faculté de se trouver au bon endroit au bon moment ».— (Denis Grozdanovitch, La puissance discrète du hasard, Denoël, 2013, page 89 (p. 92 de l'édition de poche Folio))
- Dans les vocations sociales et professionnelles, on voit l’importance d’être là au bon moment (happenstance) ; d’être là au bon endroit (synchronicité, selon Jung) — (Francis Danvers, S’orienter dans la vie : la sérendipité au travail, Le Septentrion, 2009, page 959)
- La faculté d’anticipation me parait être la principale caractéristique des nombreux champions que j’ai pu rencontrer. Les grands champions que j’ai côtoyés […] possédaient tous ce don de « l’happenstance balistique ». — (Denis Grozdanovitch, La puissance discrète du hasard, Denoël, 2013, pp. 90-91)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : happenstance (en)

Voir aussi[modifier le wikicode]

happenstance (faculté) sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1895-1900) Mot-valise composé de happening et de circumstance.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
happenstance \ˈhæp.ən.ˌstæns\	happenstances \ˈhæp.ən.ˌstænsɪz\

happenstance \ˈhæp.ən.ˌstæns\

Happenstance.
- She thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus. — (Frank Herbert, The Great D'une Trilogy: Dune, Orion Books (Londres), page 57)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)