harissa
Apparence
: härissä
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| harissa | harissas |
| (h aspiré)\a.ʁi.sa\ ou \a.ʁi.sa\ | |
harissa (h aspiré)\a.ʁi.sa\ ou \a.ʁi.sa\[1] féminin
- (Sauces) Assaisonnement très fort originaire de la Tunisie et à base de purée de piments rouges.
Chez moi, je ne cuisinerai jamais une épaule d’agneau s’il n’y a pas de cumin et de harissa.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 10)
Notes
[modifier le wikicode]- Le même mot désigne en Égypte une pâtisserie sucrée.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
harissa figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sauce.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Harissa (de) féminin ou neutre
- Anglais : harissa (en)
- Arabe : هريسة (ar) harīsa féminin
- Arabe marocain : hrisa (*)
- Arabe tunisien : هْرِيسَة /hri.sa/ (*)
- Arménien : հարիսա (hy)
- Asturien : harissa (ast) féminin
- Basque : harissa (eu)
- Catalan : harissa (ca) féminin
- Chinois : 哈里薩辣醬 (zh)
- Coréen : 하리사 (ko)
- Danois : harissa (da)
- Espagnol : harissa (es) féminin
- Espéranto : hariso (eo)
- Estonien : harissa (et)
- Finnois : harissa (fi)
- Haoussa : harissa (ha)
- Hébreu : אריסה (he) féminin
- Hindi : हरीसा (hi)
- Igbo : harissa (ig)
- Indonésien : harissa (id)
- Italien : harissa (it) féminin
- Japonais : ハリッサ (ja)
- Javanais : harissa (jv)
- Latin : erise (la)
- Lituanien : harisa (lt) féminin
- Néerlandais : harissa (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : harissa (no)
- Polonais : harissa (pl) féminin
- Portugais : harissa (pt) féminin
- Russe : харисса (ru) féminin, арисса (ru) féminin
- Slovène : harisa (sl) féminin
- Suédois : harissa (sv)
- Swahili : hadrissa (sw), harissa (sw)
- Tchèque : harissa (cs) féminin
- Toki pona : moku Alisa (*)
- Turc : harissa (tr)
- Ukrainien : харісса (uk) harissa féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « harissa [a.ʁi.sa] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- harissa sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « harissa », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]harissa \Prononciation ?\
- (Sauces) Harissa.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)