haryanvi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

haryanvi \a.ʁjan.vi\

  1. (Linguistique) relatif ou propre à l’haryanvi (la langue)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

haryanvi \a.ʁjan.vi\ masculin

  1. (Linguistique) langue indo-aryenne proche de l’hindi
    • Selon Gordon et Grimes (2005 : 364), il n’y a pas d’intercompréhension entre l’haryanvi et l’hindi, mais elle existe entre l’haryanvi et d’autres parlers régionaux. — (Shahzaman Haque, Étude de cas sociolinguistique et ethnographique de quatre familles indiennes immigrantes en Europe : pratiques langagières et politiques linguistiques nationales & familiales, Université de Grenoble, 2012, page 60)
    • Des langues comme le mangeli, l’hadoti ou l’haryanvi, qui sont parlées par quelque quatre mille personnes, étaient menacées, mais elles sont à présent de nouveau assez souvent utilisées. — (« Les médias sociaux ressuscitent des langues mortes », Le Vif.be, 6 janvier 2014)
    • Paradoxalement, il y a plus de différence linguistique entre un dialecte occidental (comme l’haryanvi, ou le bangaru) et un dialecte oriental (comme le bhojpuri, le maithili) du vaste groupe des parlers hindi qu'entre hindi et ourdou parlés. — (Annie Montaut, « Le hindi en 1947 : la question de la langue nationale, ses origines et ses conséquences », Cahiers du Sahib 5, 1997, pages 134‒151)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • haryanvi sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg