hase
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1556) De l’allemand Hase (« lièvre »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hase | hases |
| (h aspiré)\az\ | |
.jpg)
- (Glirologie) Femelle du lièvre.
La hase a deux ou trois portées par an et possède trois paires de mamelles.
J'ai fait élever des lapins avec des hases et des lièvres avec des lapines, mais ces essais n'ont rien produit.
— (Buffon, Œuvres complètes de Buffon. IX-X. Mammifères , 1884-1886.)C’est tout de même agréable d’avoir une étable pareille. Voilà maintenant que le grillon se met à chanter… Hé ! voici notre vieille hase qui sort de dessous la crèche ; elle écoute en dressant ses grandes oreilles.
— (Erckmann-Chatrian, Le Rêve d’Aloius, scène rustique, page 29, J. Hetzel, 1867)
- (Glirologie) Lapine de garenne, femelle du lapin de garenne.
On a marqué les hases dans la garenne afin de ne pas les tuer.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Häsin (de)
- Anglais : doe (en)
- Arabe : عكرشة (ar) 'ikrisha, عِكْرِشَة (ar)
- Arabe marocain : أرنب (*) féminin
- Asturien : llebre (ast) féminin
- Créole anglais des îles Turques-et-Caïques : doe (*)
- Espagnol : liebre (es)
- Espéranto : leporino (eo)
- Grec : λαγίνα (el) féminin
- Ido : leporino (io)
- Néerlandais : wijfjeskonijn (nl), vrouwtjeskonijn (nl), moer (nl) féminin, moerhaas (nl), hazin (nl) féminin
- Normand : lyivresse (*), hase (*)
- Occitan : lèbre feme (oc)
- Polonais : zajęczyca (pl)
- Portugais : lebre (pt)
- Roumain : iepuroaică (ro)
- Russe : зайчиха (ru) zajčiha
- Slovaque : zajačica (sk) féminin
- Vietnamien : thỏ cái (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « hase [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « hase [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « hase [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- hase sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hase), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « hase », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
- « hase », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | haas | hase |
| Diminutif | hasie | hasies |
hase \Prononciation ?\
- Pluriel de haas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
“Wat ander wildlewe betref, is hier kariboes, muskusbeeste, Arktise hase, en lemmings. […]”
— (Toast Coetzer, « Tuis op die rand van die wêreld », Weg!, 1er février 2021, page 48)