hast
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Depuis au moins 1718, variante de haste.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
hast | hasts |
(h aspiré)\ast\ |
hast (h aspiré)\ast\ masculin et féminin identiques
- (Vieilli) Haste.
- Ils grimpèrent un petit escalier de pierre, en vis, à l’aide d’une corde servant d’écuyer et luisante par le frottement, comme la hast d’une pertuisane.
- (Par métonymie) Hampe.
- Armes de jet et armes d’hast.
- Ils tenoient à la main, en guise de torches, l’hast enflammé de deux piques rompues.
- (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une lance, d'un javelot ou d’une pique munie d’un fer long. À rapprocher de hallebarde et ranseur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- hast sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
- Hallebardes en héraldique sur Commons
Références[modifier le wikicode]
Allemand[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich habe |
2e du sing. | du hast | |
3e du sing. | er hat | |
Prétérit | 1re du sing. | ich hatte |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich hätte |
Impératif | 2e du sing. | hab(e) |
2e du plur. | habt | |
Participe passé | gehabt | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
hast \Prononciation ?\
- Deuxième personne du présent de l’indicatif de haben.
- Du hast nicht verstanden!
- Tu n’as pas compris !
- Du hast nicht verstanden!
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « hast [Prononciation ?] »
Anglais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to have |
Présent simple, 2e pers. sing. |
hast |
Présent simple, 3e pers. sing. |
hath |
voir conjugaison anglaise |
hast \hæst\
- (Archaïsme) Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe to have (« avoir »).
- Thou hast been a bad boy.
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « hast [hæst] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen breton hast.
Nom commun [modifier le wikicode]
hast \ˈhast\ masculin
- Empressement, hâte.
- Klask a reas e votoù. E-kichen dor ar gambr c’hlas o gwelas hag o gwiskas gant hast. — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 59)
- Il chercha ses chaussures. Il les vit près de la porte de la chambre bleue et les mit avec hâte.
- Klask a reas e votoù. E-kichen dor ar gambr c’hlas o gwelas hag o gwiskas gant hast. — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 59)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
hast \Prononciation ?\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Frison[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
hast \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Indénombrable | hast | hasten |
hast \Prononciation ?\ commun
- Hâte.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « hast [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes en français à h aspiré
- Termes vieillis en français
- Métonymies en français
- Meubles héraldiques en français
- Termes rares en français
- allemand
- Formes de verbes en allemand
- anglais
- Formes de verbes en anglais
- Termes archaïques en anglais
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en moyen breton
- Noms communs en breton
- danois
- Noms communs en danois
- frison
- Adverbes en frison
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois