hautain

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De haut et du suffixe -ain.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin hautain
(h aspiré)\o.tɛ̃\
hautains
(h aspiré)\o.tɛ̃\
Féminin hautaine
(h aspiré)\o.tɛn\
hautaines
(h aspiré)\o.tɛn\

hautain (h aspiré)\o.tɛ̃\

  1. Qui affecte la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres.
    • Juif, continua le hautain vieillard, écoute-moi : il ne sied pas à notre dignité d’avoir avec toi un long entretien […] (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Giselle, petite-fille du roi Charles IX, garda l'attitude pétrifiée des hautaines princesses de jadis. (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » #31, 1907)
    • Après les premiers refus, il avait souri, hautain et méprisant  ; mais à présent qu’il soupçonnait l’entente secrète et flairait la conspiration, il ne décolérait plus. (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hautain hautains
(h aspiré)\o.tɛ̃\

hautain (h aspiré)\o.tɛ̃\ masculin

  1. Bois vivant ou mort, mais beaucoup plus grand que l’échalas, et destiné à supporter la vigne dans certains pays.
    • Vigne sur hautain.
  2. (Par métonymie) Cep de vigne cultivé en hauteur.
  3. (Par métonymie) Champ qui en est planté.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]