haven

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

haven

  1. Refuge, abri.
  2. Port.
  3. Havre.

Verbe[modifier]

haven transitif

Wiki letter w.svg
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation[modifier]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Nom haven havens
Diminutif haventje haventjes

haven féminin/masculin

  1. (Marine) port
    • Een haven aandoen.
      Faire relâche (dans un port), faire escale (dans un port), relâcher dans un port, faire escale.
    • In veilige haven komen.
      Arriver à bon port.
    • (Figuré) Een veilige haven.
      Un refuge.
    • (Figuré) In behouden haven zijn.
      Être hors de danger.

Composés[modifier]

haven-

  1. de port, portuaire
    • Havenkapitein.
      Capitaine de port.
    • Havenfaciliteiten.
      Installations portuaires.
    • Havengeld.
      Droits de port.
    • Havenstad.
      Ville portuaire.
    • Havenstation.
      Gare maritime.

Hyponymes[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Forme de verbe[modifier]

haven \Prononciation ?\ (Moins courant)

  1. Première personne du singulier du présent de havenen.

Prononciation[modifier]

  • Pays-Bas : écouter « haven »

Suédois[modifier]

Forme de nom commun[modifier]

Neutre Indéfini Défini
Singulier hav havet
Pluriel hav haven

haven \Prononciation ?\ neutre

  1. Pluriel défini de hav.