heil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Heil

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif heil
Comparatif heiler
Superlatif am heilsten
Déclinaisons

heil \haɪ̯l\

  1. Sain.
  2. Indemne.
    • Trotz des Zusammenstoßes sind die Fahrräder noch heil.
      Malgré la collision les vélos sont encore en bon état.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « heil [haɪ̯l] »


Anglo-saxon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(adjectif) Du proto-germanique *hailaz.
(nom commun) Du proto-germanique *hailą

Adjectif [modifier le wikicode]

heil \Prononciation ?\

  1. Complet, entier.
  2. Sain.

Nom commun [modifier le wikicode]

heil \Prononciation ?\ neutre

  1. Chance.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

heil \Prononciation ?\

  1. Nominatif féminin singulier indéfini de heill.
  2. Nominatif ou accusatif neutre pluriel indéfini de heill.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à l’allemand Heil.

Nom commun [modifier le wikicode]

heil \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable)

  1. Bien, bonheur, bien-être.
  2. Avantage.
  3. (Religion) Salut.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,3 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]