herantasten
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich taste heran |
| 2e du sing. | du tastest heran | |
| 3e du sing. | er tastet heran | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich tastete heran |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich tastete heran |
| Impératif | 2e du sing. | tast heran taste heran! |
| 2e du plur. | tastet heran! | |
| Participe passé | herangetastet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
herantasten \hɛˈʁanˌtastn̩\ (voir la conjugaison)
- (Pronominal) S'approcher prudemment (avec le sens du toucher ou figuré).
„ (...) Wer zu ruckartig und hektisch küsst, gibt dem Gegenüber selten ein gutes Gefühl“, betont der Experte von der Datingschule Flirtuniversity. (...) Besser sei es, sich vorsichtig heranzutasten – und vor allem sich in das Gegenüber hineinzufühlen.
— (Ben Kendal, « Flirtexperte gibt Tipps: Das sind die Dos und Don’ts beim Küssen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 juillet 2022 [texte intégral])- "(...) Celui qui embrasse de manière trop brusque et stressée donne rarement un bon sentiment à l’autre", souligne l'expert de l'école de rencontres Flirtuniversity. (...) Il est préférable de s'approcher prudemment - et surtout de se mettre à la place de l’autre.
Note : La particule heran de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule heran et le radical du verbe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « herantasten [hɛˈʁanˌtastn̩] »