herculéen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De Hercule avec le suffixe -éen, variante de -ien.

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin herculéen
\ɛʁ.ky.le.ɛ̃\
herculéens
\ɛʁ.ky.le.ɛ̃\
Féminin herculéenne
\ɛʁ.ky.le.ɛn\
herculéennes
\ɛʁ.ky.le.ɛn\

herculéen \ɛʁ.ky.le.ɛ̃\

  1. Qui rappelle la force physique d’Hercule.
    • Saisir une masse d’armes que venait de laisser tomber la main d’un mourant, s’élancer sur la troupe du templier, et, frappant avec une grande rapidité à droite et à gauche, renversant à chaque coup un guerrier, ce fut, pour la force herculéenne d’Athelsthane, animé alors d’une fureur peu commune, l’ouvrage d’un seul instant. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. (Figuré) Qui demande beaucoup de travail.
    • L’accord a été qualifié par le secrétaire au commerce américain, Wilbur Ross, de « réalisation herculéenne », soulignant que jamais autant de progrès n’avaient été accomplis « au cours de toute l’histoire des relations commerciales sino-américaines ». — (Stéphane Lauer, « Accord commercial surprise entre la Chine et les Etats-Unis » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 12 mai 2017, consulté le 14 mai 2017)

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]