heres

Voir aussi : Hères, here’s, hères

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

heres *\Prononciation ?\ masculin

1. Héritier.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Latin

Étymologie

(Date à préciser) Faisait archaïquement ēres, apparenté au sanscrit ह्अर्आम्इ, har-āmi (« saisir ») ; ह्अर्अन्अम्, har-anam (« main ») ; au grec ancien χείρ, kheír (« main »), χέρης, khérês (« humble, nécessiteux ») ; de l’indo-européen commun *ĝhē- (« laisser »), qui donne le grec ancien χήρα, khêra (« veuve »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	heres	heredēs
Vocatif	heres	heredēs
Accusatif	heredem	heredēs
Génitif	heredis	heredum
Datif	heredī	heredibus
Ablatif	heredĕ	heredibus

hēres *\Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Héritier, héritière, légataire.
   • testamento facto mulier moritur: facit heredem ex deunce et semuncia Caecinam, ex duabus sextulis M. Fulcinium. — (Cicéron. Caecin. 6, 17)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Rejeton (d’un arbre).
3. (Archaïsme) Variante de herus.

Dérivés

• cohaeres, coheres (« cohéritier »)
  • cohereditas (« partage d'héritage »)
• exheres (« déshérité, qui n'hérite pas »)
• exheredo (« déshériter »)
  • exheredatio (« action de déshériter, exhérédation »)
  • exheredator (« celui qui déshérite »)
  • exheredito (« déshériter souvent »)
• heredifico (« recevoir en héritage »)
• herediolum, herediolus (« petit héritage, petit bien de famille, petit domaine »)
• heredipeta (« coureur d’héritages, captateur »)
• hereditarius (« relatif à l’héritage, d’héritage, héréditaire »)
  • hereditariē (« héréditairement, en héritage »)
• hereditas (« action d’hériter, hérédité, héritage ; ce dont on hérite, héritage, succession »)
• heredito (« recevoir en héritage, hériter »)
• heredium (« héritage, propriété patrimoniale, jardin »)
• inheredatio (« déshéritage, appauvrissement »)
• inheredito (« hériter »)
• inheredo (« conférer (à une personne) un héritage »)
• subhaeres, subheres (« second héritier »)

Références

• « heres », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage