hernia

Voir aussi : hèrnia

Ancien occitan

Étymologie

Du latin hernia.

Nom commun

hernia féminin

1. (Médecine) Hernie.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Anglais

Étymologie

Du latin hernia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hernia \Prononciation ?\	hernias \Prononciation ?\

hernia

1. (Nosologie) Hernie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• hernial
• herniated
• herniotomy

Prononciation

• Canada : écouter « hernia [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « hernia [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin hernia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hernia [ˈeɾnja]	hernias [ˈeɾnjas]

hernia [ˈeɾnja] féminin

1. (Nosologie) Hernie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « hernia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hernia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *g'her- (« entrailles »). Apparenté à haruspex (« devin qui examine les entrailles »), hira (« intestin grêle »), hilla (« intestins »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	herniă	herniae
Vocatif	herniă	herniae
Accusatif	herniăm	herniās
Génitif	herniae	herniārŭm
Datif	herniae	herniīs
Ablatif	herniā	herniīs

hernia \Prononciation ?\ féminin , 1^re déclinaison

1. (Nosologie) Hernie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• hernicosus (« qui a une hernie, hernieux »)

Références

• « hernia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin hernia.

Nom commun

hernia \Prononciation ?\

1. (Nosologie) Hernie.

Synonymes

• breuk

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,7 % des Flamands,
• 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « hernia [Prononciation ?] »