hespagnol

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Hespagnol

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir espagnol

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin hespagnol
\ɛs.pa.ɲɔl\
hespagnols
\ɛs.pa.ɲɔl\
Féminin hespagnole
\ɛs.pa.ɲɔl\
hespagnoles
\ɛs.pa.ɲɔl\

hespagnol \ɛs.pa.ɲɔl\

  1. (Archaïsme) Ancienne orthographe de espagnol.
    • L’aultre nommé Bonoſe, nay d’vn pere Heſpagnol,& d’vne mere Gauloiſe,grand Beuueur:& comme tel,touſiours baillé en teſte aux Allemans , vaincu par Probus, de deſeſpoir ſe pendit , & eſtangla ſoy meſme. — (Sébastien Roulliard, Melvn 1628)
    • Le Soldat Heſpagnol, partie couvertement,partie ouvertement,s’oppoſoitauCõte de Bergue, tandis que les commandemens du Roy eſtoient encore differéz. — (Daniel Heinsius, Histoire dv Siege de Bol Dvc, 1631)

Nom commun [modifier]

hespagnol \ɛs.pa.ɲɔl\ masculin

  1. (Archaïsme) Ancienne orthographe de espagnol.
    • Par conſequent il faut auoüer , que nombrant les vns & les autres durant ces deux premiers ſiecles de l’Ordre,l’on peut aſſurer qu’il y en a quantité , ie ne diray pas plyus de trois cent mil, comme dit en Heſpagnol le Pere Louys Hurretta , mais enuiron quelques dix milles , qui peuuent auoir place dans cet Euure , quoy que nous n’en ſçachions pas les noms. — (Jean de Giffre de Rechac, Les Vies et Actions Memorables des Saints Bien‐Hevrevx et Avtres Illvstres Personnages de l’Ordre des FF. Précheurs, 1650)
    • Let 2 en Heſpagnol en contient 67
      Le 3 encore Heſpagnol, imprimé à Rome en contient 96.
      — (Michel de Marolles, Catalogve de Livres d’Estampes et de Figvres en Taille Dovce, 1666)