het kind met het badwater weggooien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de kind, bad, water et weggooien.

Locution verbale [modifier le wikicode]

het kind met het badwater weggooien \Prononciation ?\

  1. Jeter le bébé avec l’eau du bain.
    • Perfect zal het dus nooit zijn, maar laten we het kind niet met het badwater weggooien. — (« De ene GAS-boete is de andere niet », Gazet van Antwerpen, 10 octobre 2013)
      Ça ne sera donc jamais parfait, mais ne jetons pas le bébé avec l’eau du bain.