hetman
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hetman | hetmans |
| \ɛt.mɑ̃\ | |
hetman \ɛt.mɑ̃\ masculin
- (Histoire) (Noblesse) Chef militaire élu, détenteur du pouvoir civil chez les cosaques d’Ukraine (de 1649 à 1764).
Ces communautés frontalières [...] avaient pour tradition d'élire leur chef, l'hetman.
— (Nuit blanche, no 171, été 2023, page 27)L’hetman de Jitomir était complètement ivre.
— (Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, pages 203-221)Oui, le bailli. Qu’est-ce qu’il s’est fiché dans la tête ? Il fait ici son hetmann. Il ne lui suffit pas de nous traiter en esclaves, il s’acharne encore après nos filles.
— (Nikolaï Gogol, Livre:Gogol HalperineKaminsky - Veillees de l Ukraine.djvu), traduction de Ely Halpérine-Kaminsky, page 106.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Paris (France) : écouter « hetman [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- hetman sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hetman)
- « hetman », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du polonais hetman.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hetman \Prononciation ?\ |
hetmans \Prononciation ?\ |
hetman \Prononciation ?\
- (Histoire) Hetman.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’allemand Hauptmann.
Nom commun
[modifier le wikicode]hetman \Prononciation ?\ masculin animé
- (Histoire) Hetman.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Échecs) Reine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- królowa (« reine »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne (Varsovie) : écouter « hetman [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hetman sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en polonais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’histoire
- Titres de noblesse en français
- Exemples en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en polonais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’histoire
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en allemand
- Noms communs en polonais
- Lexique en polonais de l’histoire
- Lexique en polonais des échecs