heureux comme un poisson dans l’eau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir heureux et comme un poisson dans l’eau.

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin heureux comme un poisson dans l’eau
\œ.ʁø kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\
heureux comme des poissons dans l’eau
\œ.ʁø kɔm de pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\
Féminin heureuse comme un poisson dans l’eau
\œ.ʁøz kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\
heureuses comme des poissons dans l’eau
\œ.ʁøz kɔm de pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\

heureux comme un poisson dans l’eau \œ.ʁø kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\

  1. Parfaitement à son aise dans une situation, un contexte donné.
    • Dans cette école spécialisée où je l’ai inscrite, ma fille est heureuse comme un poisson dans l’eau, contrairement à avant. Elle s’est même fait féliciter.

Synonymes[modifier le wikicode]

Heureux comme un roi