hidalgo de devengar quinientos sueldos

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Signifie littéralement noble de toucher cinq cents sols, composé de hidalgo (noble), devengar (gagner, toucher), quinientos (cinq cents) et de sueldo (sol).

Locution nominale [modifier le wikicode]

hidalgo de devengar quinientos sueldos \i.ˈdal.ɡo.de.de.ben.ˈɡaɾ.ki.ˈnjen.tos.ˈsuel.dos\ masculin (pluriel : hidalgos de devengar quinientos sueldos \i.ˈdal.ɡos.de.de.ben.ˈɡaɾ.ki.ˈnjen.tos.ˈsuel.dos\)

  1. Noble qui, par les anciennes coutumes castillanes, avait le droit de toucher cinq cents sols en réparation du mal qu’on pouvait lui causer.