hidrogênio

Portugais

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Singulier	Pluriel
hidrogênio	hidrogênios

hidrogênio \i.dɾɔ.ʒˈɛ.nju\ (Lisbonne) \i.dɾo.ʒˈɛ.njʊ\ (São Paulo) masculin

(Chimie) Hydrogène.
- O Estado do Rio de Janeiro terá a primeira planta para geração de hidrogênio verde no país. — (Redação, « Estado terá projeto inédito para geração de hidrogênio verde », dans O fluminense, 23 mai 2022 [texte intégral])
  L’État de Rio de Janeiro disposera de la première usine de production d’hydrogène vert du pays.
- O ácido sulfúrico é composto por dois átomos de hidrogênio, um de enxofre e quatro de oxigênio. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral])
  L'acide sulfurique est composé de deux atomes d'hydrogène, d’un atome de soufre et de quatre atomes d’oxygène. beaucoup de chaleur).

Lisbonne : \i.dɾɔ.ʒˈɛ.nju\ (langue standard), \i.dɾɔ.ʒˈɛ.nju\ (langage familier)
São Paulo : \i.dɾo.ʒˈɛ.njʊ\ (langue standard), \i.dɽo.ʒˈɛ.njʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \i.dɾo.ʒˈɛ̃.njʊ\ (langue standard), \i.dɾo.ʒˈɛ̃.njʊ\ (langage familier)
Maputo : \i.drɔ.ʒˈɛ.nju\ (langue standard), \i.drɔ.ʒˈɛ̃.njʊ\ (langage familier)
Luanda : \i.dɾɔ.ʒˈɛ.njʊ\
Dili : \dɾɔ.ʒˈɛ.njʊ\
États-Unis : écouter « hidrogênio [i.dɾɔ.ʒˈɛ.nju] »

« hidrogénio », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
« hidrogênio », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.