hieno

Espéranto

Étymologie

Du polonais hiena.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hieno \hi.ˈe.no\	hienoj \hi.ˈe.noj\
Accusatif	hienon \hi.ˈe.non\	hienojn \hi.ˈe.nojn\

hieno \hi.ˈe.no\ mot-racine 1OA

1. Hyène.

Dérivés

• hiena : de hyène

Hyponymes

Hyaena hyaena (wikispecies)

Individus :

• virhieno : hyène mâle
• hienino : hyène femelle
• hienido : jeune hyène (neutre)
  • virhienido : jeune hyène mâle
  • hienidino : jeune hyène femelle

Méronymes

• hienaĵo : viande de hyène

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « hieno [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hieno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• hieno sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• hieno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "hien-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hieno	hienot
Génitif	hienon	hienojen
Partitif	hienoa	hienoja
Accusatif	hieno [1] hienon [2]	hienot
Inessif	hienossa	hienoissa
Élatif	hienosta	hienoista
Illatif	hienoon	hienoihin
Adessif	hienolla	hienoilla
Ablatif	hienolta	hienoilta
Allatif	hienolle	hienoille
Essif	hienona	hienoina
Translatif	hienoksi	hienoiksi
Abessif	hienotta	hienoitta
Instructif	—	hienoin
Comitatif	—	hienoine [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

Nature	Forme
Positif	hieno
Comparatif	hienompi
Superlatif	hienoin

hieno \ˈhie̯no\

1. Fin, mince.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Élégant, raffiné, délicat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Super.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

hieno \ˈhieno\

1. Accusatif II singulier de hieno.

Références

• Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 17
• (finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 28 août 2025

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hieno \Prononciation ?\	hieni \Prononciation ?\

hieno \ˈhjɛ.nɔ\

1. Hyène (hyaenidae).