hiloire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIIe siècle) Emprunté ou apparenté à l’espagnol esloria.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hiloire | hiloires |
| \i.lwaʁ\ | |
hiloire \i.lwaʁ\ féminin
- (Marine) Fort bordage longitudinal qui relie entre elles les différentes pièces du pont d'un navire.
- Ces hiloires auront une inertie d'autant plus forte qu'elles seront plus hautes et concourront à la rigidité du pont. — (H. Dervin, Traité pratique pour la construction des bateaux en bois, 1963)
- (Marine) Rebord vertical empêchant l'eau d'entrer dans le navire.
- Il […] captura un gros transport anglais qui portait des troupes en Sicile, si chargé d’hommes et de chevaux que le bâtiment était bondé jusqu’aux hiloires. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
- Les paquets de mer étaient si violents que, sous leurs coups de boutoir, ils endommageront une hiloire provoquant, de ce fait, une entrée d'eau dans une cale. — (Jean-Paul Léger, Au gré des ondes, par-delà les océans, 2009)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « hiloire [i.lwaʁ] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « hiloire [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « hiloire [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « hiloire [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « hiloire », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage