hinder

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to hinder
\ˈhɪndɚ\
Présent simple,
3e pers. sing.
hinders
\ˈhɪndɚz\
Prétérit hindered
\ˈhɪndɚd\
Participe passé hindered
\ˈhɪndɚd\
Participe présent hindering
\ˈhɪndɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hinder \ˈhɪn.dɚ\

  1. Entraver.
  2. Déranger, gêner.
  3. Retarder.

Adjectif [modifier le wikicode]

hinder \ˈhɪn.dɚ\

  1. Postérieur.

Prononciation[modifier le wikicode]

\ˈhɪn.də\
(États-Unis) \ˈhɪn.dɚ\

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

hinder masculin (Indénombrable)

  1. Gêne, embarras, dérangement, nuisance.
    • Ik heb er geen hinder van.
      Ça ne me gêne pas, ça ne m’incommode pas.
    • Hinder van iets ondervinden.
      Être gêné par quelque chose.
  2. Inconvénient.

Synonymes[modifier le wikicode]

gêne
inconvénient

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

hinder \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de hinderen.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Defini
Singulier hinder hindret
Pluriel hinder hindren

hinder \Prononciation ?\ neutre

  1. Obstacle.
  2. (Figuré) Obstacle

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)