hipòcrita
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hipòcrita \Prononciation ?\ |
hipòcrites \Prononciation ?\ |
hipòcrita \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hipòcrita \Prononciation ?\ |
hipòcrites \Prononciation ?\ |
hipòcrita \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Hypocrite.
Quan facis almoina, no toquis la trompeta davant teu, com els hipòcrites a les sinagogues i als carrers per ser lloats.
— (Miquel de Palol, « La gran hipocresia », El Mundo, 21 février 2017, l’auteur de l’article reprenant un verset de l’'Évangile selon Matthieu. → lire en ligne)- Quand tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme les hypocrites dans les synagogues et dans les rues pour être loués.
Prononciation[modifier le wikicode]
- catalan oriental : \i.ˈpɔ.kɾi.tə\
- catalan occidental : \i.ˈpɔ.kɾi.ta\
- Barcelone (Espagne) : écouter « hipòcrita [Prononciation ?] »