hodina

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave година, godina (« temps »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hodina	hodiny
Génitif	hodiny	hodín
Datif	hodine	hodinám
Accusatif	hodinu	hodiny
Locatif	hodine	hodinách
Instrumental	hodinou	hodinami

hodina \ˈɦɔ.ɟɪ.na\ féminin

1. Heure.

Voir aussi

• hodina sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave година, godina (« temps ») ; voir hod, hodit pour des explications détaillées.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hodina	hodiny
Génitif	hodiny	hodin
Datif	hodině	hodinám
Accusatif	hodinu	hodiny
Vocatif	hodino	hodiny
Locatif	hodině	hodinách
Instrumental	hodinou	hodinami

hodina \ɦɔ.ɟɪ.na\ féminin

1. Heure, temps de la journée.
   • kolik je hodin?

     il est quelle heure?

   1. Soixante minutes.
      • Přišel o hodinu později.

        il est arrivé avec une heure de retard.

   2. Modèle:scolaire Cours d'une heure.
      • Dnešní hodinu si budeme povídat o zvířátkách.

        le cours d'aujourd'hui sera consacré aux animaux.

2. (Pluriel) Pendule, horloge.
   • Na zdi visely hodiny.

Synonymes

• hoďka

Dérivés

• hodinář (« horloger »)
  • hodinářský (« d’horloger »)
• hodinka (« petite heure »), hodinky (« montre-bracelet »)
• hodinový (« d’heure »)

Prononciation

• tchèque : écouter « hodina [ɦɔ.ɟɪ.na] »