hollvedel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Attesté en 1926) Dérivé de hollved (« univers »), avec le suffixe -el.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif hollvedel
Comparatif hollvedelocʼh
Superlatif hollvedelañ
Exclamatif hollvedelat

hollvedel \ɔl.ˈveː.dɛl\

  1. Universel.
    • Diou gêr hollvedel, Amsterdam ha Brussel; daou eus brasa porziou-mor an douar, Antwerpen ha Rotterdam, en hevelep Stad. — (Het Vlaamsche Front, traduit de l’espéranto par Roparz Hemon, Emzao Bro-Flandrez, in Gwalarn, no 16, hiver 1926, page 77)
      Deux villes cosmopolites, Amsterdam et Bruxelles ; deux des plus grands ports maritimes de la terre, Anvers et Rotterdam, dans un même État.
    • Rak er maread-se, e oa techet kanfarded ar gouarnarnant, radikaled an darn vuiañ anezho, da brezeg an emglev hollvedel hag ar peoc’h peurbadus. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 121)
      Car à cette époque-là, les fanfarons du gouvernement, radicaux pour la plupart d’entre eux, avaient tendance à professer l’entente universelle et la paix éternelle.
    • Evidon-me, ar pezh a zeu da gentañ eo ur santadenn, ur weladenn bennak, eo un dra bennak eus ar Varzhoniezh hollvedel o ’n em zizoleiñ dirak va ene sebezet. — (Maodez Glanndour, Ar Varzhoniezh hag ar gwerzaouiñ, in Al Liamm, no 26, mai-juin 1951, page 44)
      Pour moi, ce qui vient en premier c’est une sensation, une certaine vision, c’est quelque chose de la Poésie universelle qui se découvre devant mon âme ébahie.

Dérivés[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hollvedel&oldid=32438082 »