holub
: Holub
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave голѫбь, golǫbĭ.
Nom commun
[modifier le wikicode]holub masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Slovaquie : écouter « holub [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave голѫбь, golǫbĭ.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | holub | holubi ou holubové |
| Génitif | holuba | holubů |
| Datif | holubovi | holubům |
| Accusatif | holuba | holuby |
| Vocatif | holube | holubi ou holubové |
| Locatif | holubovi | holubech |
| Instrumental | holubem | holuby |
holub \ɦɔlʊp\ masculin animé (pour une femme, on dit : holubice)
- (Ornithologie) Pigeon.
- (Proverbial) lepší vrabec v hrsti než holub na střeše, un tiens vaut mieux que deux tu l’auras : mieux vaut un moineau en main qu’un pigeon sur le toit.
- (Familier) Morve, crotte de nez.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- holoubě, holoubátko (« pigeonneau »)
- holubář (« éleveur de pigeons »)
- holubí (« de pigeon »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « holub [Prononciation ?] »
- Brno-venkov (Tchéquie) : écouter « holub [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- holub sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage